| |
| |
| |
| |
291 Lingua originale hvad skal du lave i weekenden? på lørdag skal... hvad skal du lave i weekenden?
på lørdag skal jeg rejse til London.
Hvordan har du haft det?
Det har været fantastisk.
Hvor skal vi stige af?
Er du sulten?
Nej, men jeg vil have noget at drikke.
undskyld, ved De om der er et apotek her i nærheden?
nej, jeg er ikke herfra.
Ved du, hvornår det er min fødselsdag?
Den 29.januar, ikke?. Hvor skal vi stige af? (=stiger vi af)? Traduzioni completate  ¿Qué vas a hacer el fin de semana? | |
| |
| |
| |
| |
197 Lingua originale Ella baila la portugueza Estoy llamando a... Ella baila la portugueza
Estoy llamando a todas las morenas
Y las llamada la viene da la luz
Con calma se baila esta danza
Y con amor canto yo esta canción
Africa bamba ase a un lado a la tristeza
Y otra más dulce no la podrás encontrar Diacritics edited <Lilian>
Santana's lyrics for the song: Ella baila la portugueza. Typical Mexican speech.
"Y las llamada la viene da la luz" = "Y las llamadas vienen a la luz"
"Africa bamba ase a un lado a la tristeza" = Africa bamba pone de lado a la tristeza".
_______________________
Lyrics by Santana
Casper
Traduzioni completate  Hun danser den portugueza | |
| |
| |
269 Lingua originale Lua Candeia Lua Candeia
Quem me ensinou
Lua cheia
A cirandar
Foi você, foi você lua
Toda noite a ciranda é maior
Cada estrela no céu
É o cirandeiro, ó
É a pedra do seu anel
Minha rua brilha mais do que o sol
Que de tanto eu pedir ladrilhou
Com pedrinhas de brilhantes
O chão
Pra passer, pra passer o amor
Que ciranda em meu coraçao I'd really like to have a translation because I'd like to sing this most beautiful song of songs... Traduzioni completate  Burning moon | |
298 Lingua originale Mauro Marcucci vår huvudtränare och hans... Mauro Marcucci vår huvudtränare och hans assisterande Rodrigo Fadelli hade sitt första träningspass idag. Här samspråkar Mauro med vår Brasilianske målvakt Bruno Souza Pedro på träningen. Det var en mycket intensiv och tillfredsställande träning med hårda tag. Mauro är ett proffs i allt vad han gör. Det skall bli spännande att se vad han får ut av grabbarna i år. Traduzioni completate Nosso treinador principal | |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduzioni preferite